Nueva traducción del breve manual confeccionado por el autor en 1515, elaborado con textos comentados de la rica tradición retórica (Aristóteles, Cicerón y Quintiliano), y ejemplos didácticos.
El arte de hablar en público o Retórica es hoy, si cabe, más necesario que nunca. Lo necesitan abogados y políticos, ejecutivos y comerciales en sus presentaciones de empresa, oradores sagrados, publicistas y el actual homo mediaticus en general. Desde la antigüedad griega y latina se había configurado una rica tradición retórica que llega hasta el siglo XVI. En 1515 Nebrija confecciona en latín un magnífico manual con textos de Aristóteles, Cicerón y Quintiliano, distribuidos sistemáticamente, a los que añade comentarios y ejemplos. La traducción del latín con notas aclaratorias realizada por el profesor Garrido Gallardo convierte esta obra perenne en un libro de rigurosa actualidad. Elio Antonio de Nebrija (Sevilla, 1441-Alcalá de Henares, 1522), el mayor humanista de la época de los Reyes Católicos, fue poeta, astrónomo, historiador y catedrático de gramática y retórica en las universidades de Salamanca y Alcalá de Henares (Complutense), entre otras. Autor de la primera gramática castellana, se le considera una figura clave en la historia de la lengua española.
